La bolla di sapone

soap-bubble-851220_960_720

Sai cos’è una bolla di sapone?

L’astuccio trasparente di un sospiro.

Uscita dalla canna vola in giro,

ballozolando senza direzione,

per farsi dondolar, come che sia,

dall’aria stessa che la porta via.

Una farfalla bianca, un certo giorno,

vedendo questa palla cristallina…

che rifletteva come una vetrina

tutte le cose ch’essa aveva attorno,

le andò incontro e la chiamò –Sorella!

Fatti ammirare! oh, come sei bella!-

– Son bella, si, ma duro troppo poco.

La vita mia, che nasce per un gioco

come la maggior parte delle cose,

   sta chiusa in una goccia.-

              Tutto quanto

      finisce in una lacrima di pianto.

.                         

                             Trilussa.

        

 divisori3

 

13 commenti (+aggiungi il tuo?)

  1. gageier
    Apr 30, 2016 @ 21:58:17

    Liebe Antonietta wünsche dir einen glücklichen Tanz in den 1 Mai mit viel Freunde Klaus in Freundschaft

    Rispondi

  2. gageier
    Mag 01, 2016 @ 13:24:53

    Liebe Antonietta einen sonnigen Mai wünsche ich dir Klaus in Freundschaft

    Rispondi

  3. gageier
    Mag 03, 2016 @ 10:22:42

    Liebe Antoninette ja heute regnet es auch kein Wanderwetter hab einen schönen Tag mit ganz lieben Grüßen Klaus in Freundschaft

    Rispondi

  4. gageier
    Mag 11, 2016 @ 11:14:27

    Liebe Antonietta hier ist kein Wölkchen am Himmel die Sonne scheint was will man mehr wünsche dir auch einen so schönen sonnigen Tag Klaus in Freundschaft

    Rispondi

  5. Elio Naldori
    Mag 11, 2016 @ 17:25:46

    Non sapevo che Trilussa scrivesse anche in italiano puro visto che ho sempre letto delle sue cose in dialetto romano. Molto interessante il raffronto tra la bolla di sapone e la farfalla che, come si sa bene, anche lei non ha una corta vita dopo essere uscita dal bozzolo.

    Rispondi

    • Antonietta
      Mag 11, 2016 @ 22:12:01

      Infatti è scritta in romanesco, io ho ricopiato quella tradotta in italiano.
      Anche a me piace il raffronto con la farfalla, bella si ma dura poco…
      Come i nostri vent’anni… Ciao Elio, grazie dei tuoi passaggi.

      Rispondi

  6. gageier
    Mag 25, 2016 @ 10:54:32

    Liebe Antonietta aus dem verregneten Köln sende ich dir ganz liebe Grüße bleib froh und heiter dann ist das Leben leichter Klaus in Freundschaft

    Rispondi

  7. gageier
    Giu 08, 2016 @ 12:11:35

    Liebe Antonietta sind an die Ahr gefahren aber heute regnet es kein Wanderwetter hab einen schönen Mittwoch mit vielen lieben Grüßen Klaus in Freundschaft

    Rispondi

    • Antonietta
      Giu 08, 2016 @ 20:29:15

      Grazie Klaus, ma con questo tempo c’è poco da stare allegri. Come a Colonia anche qua piove….tra poco ci lamenteremo per il caldo. Da noi si dice che il tempo non ha preso moglie appunto per fare quello che vuole…e allora accettiamolo come viene. Un caro saluto e buona serata Antonietta.

      Rispondi

  8. gageier
    Lug 05, 2016 @ 10:19:31

    Liebe Antonietta ja der Sommer will nicht kommen hier regnet es heute schon wieder aber man macht das Beste daraus und bleibt zu Haus mit vielen lieben Grüßen Klaus in Freundschaft

    Rispondi

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: